说粤语mp3之必背十句话

普:您好。
粤:你好。(粤语中没有“您”这一发音。)
拼:Nei5 hou2
谐:雷侯!
英:Hello!

普:谢谢。
粤:多谢。/ 唔该。
拼:Do1 ze6 / M4 goi1
谐:多ze / 唔乖。
英:Thank you!

普:对不起。
粤:对唔住。/ 唔好意思。
拼:Deoi3 m6 zyu6 / M4 hou2 ji3 si1
谐:对唔居。/ 唔侯几思。
英:Sorry!

普:劳驾。/ 借光。
粤:唔该。/ 唔该借借。
拼:M4 goi1 / M4 goi1 ze3 ze3
谐:唔乖ze ze
英:Excuse me.

普:我是大陆人。
粤:我係大陆人。
拼:ngo5 hai6 daai6 luk6 jing4
谐:鹅海代裸痒
英:I come from China's mainland.

普:我不太会说粤语。你会说普通话吗?
粤:我唔係好识讲白话,你识唔识讲普通话啊?
拼:ngo5 m4 hai6 hou2 sik1 gong2 baak6 waa6,nei5 sik1 ng6 sik1 gong2 pou2 tung1 waa6 aa1?
谐:鹅唔海侯识杠爸娃,雷识唔识讲剖通娃啊?
英:Do you speak Putonghua?

普:请你帮我个忙好吗?
粤:请帮我个忙,得吗?
拼:Ceng2 bong1 ngo5 go3 mong4,dak1 maa1?
谐:情bong鹅郭忙,大吗?
英:would you help me?

普:很高兴认识您。再见。
粤:识到你好开心,Bye-bye。
拼:Sik1 dou3 nei5 hou2 hoi1 sam1,baai1 baai1。
谐:释到雷侯huai深,拜拜!
英:Nice to meet you. Bye-bye.

普:请您再说一遍,好吗?
粤:唔该你讲多次,好吗?
拼:M4 goi1 nei5 gong2 do1 ci3,hou2 maa1?
谐:唔乖雷讲do启,候吗?
英:Pardon, please?
http://www.fyan8.com 粤语学习网

普:请带我去这个地方好吗?
粤:唔该带我去呢个地方,好吗?
拼:M4 goi1 daai3 ngo5 heoi2 nei1 go3 dei6 fong1,hou2 maa1?
谐:唔乖呆鹅hoi郭歹fong,侯吗 / 情呆鹅hoi呢郭fong,侯吗?
英:Can you take me there?

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: